Why not have to enter a password or have it recognize the legislators bone structure of their index and middle finger or something before the vote is entered? (yes the technology exists and its not as expensive as you'd think)
Even something as simple as a card swipe would stop (or reduce) this.